1 00:00:04,800 --> 00:00:06,900 Comment suis-je censé le faire battre ce type ? 2 00:00:07,500 --> 00:00:10,330 Ben ça, je ne sais pas. 3 00:00:11,170 --> 00:00:13,770 Les pieuvres se sont entraînées ici aussi, n'est-ce pas ? 4 00:00:14,170 --> 00:00:15,870 Je peux lui demander… 5 00:00:17,830 --> 00:00:20,200 Non, il ne me le dira pas. 6 00:00:20,230 --> 00:00:21,770 Pas avec cette attitude. 7 00:00:22,270 --> 00:00:23,170 Probablement pas. 8 00:00:24,600 --> 00:00:27,600 Je me demande si Octopops avait une moitié sombre aussi ? 9 00:00:29,830 --> 00:00:31,100 Hé, M. Motoi… 10 00:00:32,800 --> 00:00:36,330 Peux-tu me dire en savoir plus sur les Octopops ? 11 00:00:36,630 --> 00:00:39,830 Comme comment il a grandi, et sa personnalité. 12 00:00:39,870 --> 00:00:42,370 Peut-être que je peux en tirer quelques indices. 13 00:00:43,630 --> 00:00:47,830 Peut-être que je peux comprendre la différence entre nous. 14 00:00:49,570 --> 00:00:51,570 Si vous êtes un Jinchuriki, 15 00:00:51,600 --> 00:00:56,100 tu peux imaginer le genre de vie il a dû diriger, n'est-ce pas ?! 16 00:00:56,600 --> 00:00:58,400 Je peux bien sûr ! 17 00:00:58,430 --> 00:01:02,300 Et ce mec devrait pouvoir pour imaginer ce que c'est pour moi ! 18 00:01:04,130 --> 00:01:07,430 Je n'aime pas parler des autres. 19 00:01:09,230 --> 00:01:13,570 Mais Naruto, tu es un Jinchuriki tout comme Maître Bee. 20 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 Être capable de contrôler les Nine Tails a un effet direct sur la paix mondiale. 21 00:01:19,270 --> 00:01:20,070 Je vais le faire. 22 00:01:20,300 --> 00:01:21,800 Merci! 23 00:01:23,270 --> 00:01:24,730 Je te l'ai dit plus tôt… 24 00:01:25,370 --> 00:01:26,900 Puisque tu es aussi un Jinchuriki, 25 00:01:26,930 --> 00:01:30,630 tu peux imaginer le genre de vie qu'il a eu. 26 00:01:33,600 --> 00:01:35,070 Et c'est comme toi j'imaginerais… 27 00:01:36,130 --> 00:01:40,000 Des races de puissance redoutables peur et antagonisme. 28 00:01:40,870 --> 00:01:44,000 L'abeille a toujours été évitée et 29 00:01:44,030 --> 00:01:45,800 considéré comme une nuisance par les villageois. 30 00:01:46,670 --> 00:01:50,330 Mais il n'a jamais été déprimé ou je me suis plaint même une fois. 31 00:01:51,070 --> 00:01:53,130 Il était toujours joyeux… 32 00:01:53,170 --> 00:01:55,170 j'essaie toujours de travailler les gens autour de lui. 33 00:01:56,000 --> 00:01:57,130 Plus que tout, 34 00:01:57,170 --> 00:01:59,700 au lieu d'avoir honte qu'il était un Jinchuriki, 35 00:01:59,730 --> 00:02:01,530 il n'a pas caché ce fait. 36 00:02:01,930 --> 00:02:06,500 Pour moi, il semblait être fier de lui-même. 37 00:02:08,370 --> 00:02:09,370 Yo. 38 00:02:09,900 --> 00:02:13,900 La raison pour laquelle il a pu être fier d'être un Jinchuriki… 39 00:02:15,270 --> 00:02:19,500 c'était probablement à cause de son frère aîné, le Raikage. 40 00:02:21,670 --> 00:02:24,430 Des jours passés, afin d'éviter la trahison, 41 00:02:24,470 --> 00:02:27,930 Les Jinchuriki sont généralement choisi parmi les proches parents 42 00:02:27,970 --> 00:02:31,570 des Cinq Kage comme frères et sœurs, ou même les conjoints. 43 00:02:32,770 --> 00:02:35,370 Un Jinchuriki est un pouvoir utilisé pour protéger les Kage, 44 00:02:35,400 --> 00:02:36,770 le chef du village. 45 00:02:37,030 --> 00:02:39,430 C'est aussi un symbole de la force du Kage. 46 00:02:40,770 --> 00:02:43,400 Je pense que Maître Bee a essayé d'être un bon Jinchuriki 47 00:02:43,430 --> 00:02:45,630 pour l'amour du Seigneur Raikage. 48 00:02:48,030 --> 00:02:50,300 On dit qu'il maîtrisait sa formation 49 00:02:50,330 --> 00:02:52,170 à la Cascade de la Vérité en un rien de temps. 50 00:02:54,630 --> 00:02:58,530 je respecte profondément le genre de personne qu’est Master Bee. 51 00:02:59,770 --> 00:03:02,730 Je le considère comme l'un des les héros du Nuage Caché. 52 00:03:03,570 --> 00:03:05,970 Un Jinchuriki si apprécié. 53 00:03:06,630 --> 00:03:10,870 Master Bee doit être une véritable personne. Et toi aussi. 54 00:03:13,370 --> 00:03:14,400 Je sais! 55 00:03:14,430 --> 00:03:20,630 Pouvez-vous demander aux Octopops des conseils d'entraînement en mon nom, Motoi ? 56 00:03:20,900 --> 00:03:22,830 Je ne peux pas faire ça. 57 00:03:22,870 --> 00:03:24,930 Pourquoi pas?! 58 00:03:25,870 --> 00:03:28,470 Je n'ai pas le droit de demander une telle chose. 59 00:03:31,070 --> 00:03:34,730 Une fois, j'ai essayé de tuer Maître Bee ! 60 00:05:07,330 --> 00:05:12,170 Killer Bee et Motoï 61 00:05:12,830 --> 00:05:16,830 Pourquoi ?! Tu viens de dire vous avez respecté Octopops. 62 00:05:21,200 --> 00:05:23,230 Vous semblez avoir une raison. 63 00:05:26,230 --> 00:05:27,700 Alors qu'est-ce que c'est ? 64 00:05:29,000 --> 00:05:30,400 Ceci est un aveu. 65 00:05:32,530 --> 00:05:35,230 Tu es un Jinchuriki comme Bee, 66 00:05:35,270 --> 00:05:37,800 donc je pense que c'est normal de te le dire à propos de cet incident. 67 00:05:38,270 --> 00:05:39,800 Incident? 68 00:05:40,930 --> 00:05:43,700 Cela s’est passé il y a 30 ans… 69 00:05:58,970 --> 00:06:02,900 À l'époque, le pouvoir des Jinchuriki n'était pas assez fort 70 00:06:02,930 --> 00:06:06,400 pour contrôler complètement les Huit Queues. 71 00:06:07,370 --> 00:06:09,570 Les Huit Queues allaient souvent en déchaînement 72 00:06:09,600 --> 00:06:11,500 et fait des ravages sur le Nuage Caché. 73 00:06:12,470 --> 00:06:13,800 Chaque fois que cela arrivait, 74 00:06:13,830 --> 00:06:15,930 le Troisième Raikage, le Kage à cette époque, 75 00:06:15,970 --> 00:06:17,830 et son équipe d'élite arrêtez les Huit Queues. 76 00:06:19,770 --> 00:06:23,070 Écouter! Je veux que tu arrêtes les mouvements des Huit Queues. 77 00:06:23,170 --> 00:06:24,370 Pendant que tu fais ça, 78 00:06:24,400 --> 00:06:26,870 Je vais l'emprisonner une urne de scellement. 79 00:06:26,900 --> 00:06:27,870 Compris. 80 00:06:28,270 --> 00:06:29,870 D'accord, allez-y. 81 00:06:59,670 --> 00:07:02,270 Bon sang! La chaîne forgée du Sealing Jutsu… 82 00:07:02,300 --> 00:07:03,430 N'abandonnez pas ! 83 00:07:03,470 --> 00:07:06,230 Si nous abandonnons, Hidden Cloud Village sera détruit. 84 00:07:13,630 --> 00:07:14,930 Très bien, cela devrait… 85 00:07:31,770 --> 00:07:33,900 Maintenant ! Épinglez-le ! 86 00:07:40,230 --> 00:07:42,700 Ne plaisante pas avec moi, humbles humains! 87 00:08:24,270 --> 00:08:26,870 Ils ont réussi d'une manière ou d'une autre à supprimer les déchaînements des Huit Queues 88 00:08:26,900 --> 00:08:29,470 et le repousser dans l'urne de scellement. 89 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Mais il y a eu des morts à chaque fois. 90 00:08:33,070 --> 00:08:34,630 Cependant, malgré le risque, 91 00:08:34,670 --> 00:08:37,400 il était crucial de contrôler les huit queues 92 00:08:37,430 --> 00:08:40,430 afin de préserver the power balance between nations. 93 00:08:41,500 --> 00:08:44,170 Les expériences se sont poursuivies avec les Jinchuriki. 94 00:08:50,600 --> 00:08:53,330 Among the many who died or ont été blessés… 95 00:09:03,070 --> 00:09:04,830 était mon père. 96 00:09:09,400 --> 00:09:11,500 Master Bee killed your father. 97 00:09:12,470 --> 00:09:13,330 C'est pourquoi… 98 00:09:13,370 --> 00:09:14,500 Non, ce n'était pas ça. 99 00:09:18,770 --> 00:09:20,770 Maître Bee et moi étaient amis. 100 00:09:23,370 --> 00:09:27,100 We were only five years old quand mon père est mort. 101 00:09:35,900 --> 00:09:36,900 Abeille, tu l'as fait ! 102 00:09:51,900 --> 00:09:54,800 The Jinchuriki that killed mon père est mort 103 00:09:54,830 --> 00:09:57,400 quand les Huit Queues étaient extrait et scellé. 104 00:09:57,830 --> 00:09:59,570 It was the previous Kage's Jinchuriki. 105 00:10:30,500 --> 00:10:31,900 Juste après, 106 00:10:31,930 --> 00:10:35,470 Master Bee a été choisi pour être le Jinchuriki à huit queues. 107 00:10:36,830 --> 00:10:39,530 Alors pourquoi as-tu essayé de tuer Bee ? 108 00:10:42,170 --> 00:10:45,370 Il n'y a aucun moyen de contrôler les huit queues. 109 00:10:46,970 --> 00:10:49,000 Il y aurait beaucoup plus de victimes. 110 00:10:49,830 --> 00:10:50,930 C'est ce que je pensais. 111 00:11:06,200 --> 00:11:09,870 Ma haine envers les Huit Queues grandirent. 112 00:11:10,300 --> 00:11:11,700 Je n'étais qu'un enfant, 113 00:11:11,730 --> 00:11:14,770 mais je n'arrêtais pas de penser à propos de se venger. 114 00:11:55,500 --> 00:11:58,300 Maître Bee riait toujours. 115 00:12:03,370 --> 00:12:05,130 J'ai commencé à le détester de plus en plus 116 00:12:05,170 --> 00:12:07,970 parce qu'il semblait que il s'en fichait. 117 00:12:09,200 --> 00:12:11,330 Ma haine des Huit Queues 118 00:12:11,370 --> 00:12:13,970 transféré à Master Bee, son Jinchuriki. 119 00:12:16,200 --> 00:12:21,130 Je pensais que si je tuais Maître Bee, les Huit Queues mourraient également. 120 00:12:58,730 --> 00:13:01,970 J'ai attaqué Master Bee par derrière. 121 00:13:02,930 --> 00:13:07,270 Mais j'ai échoué et s'est enfui effrayé. 122 00:13:08,270 --> 00:13:10,970 Mon visage était masqué, 123 00:13:11,000 --> 00:13:13,770 mais Maître Bee pourrait j'ai deviné que c'était moi. 124 00:13:15,400 --> 00:13:18,800 Après ça, j'ai arrêté de parler à Maître Bee. 125 00:13:19,600 --> 00:13:21,130 Même après tout ça, 126 00:13:21,170 --> 00:13:23,830 comment es-tu arrivé à respecter Maître Bee ? 127 00:13:25,070 --> 00:13:27,300 Ma haine ne l'a pas fait disparaître du jour au lendemain. 128 00:13:28,170 --> 00:13:29,630 Depuis longtemps, 129 00:13:29,670 --> 00:13:32,930 J'ai continué à traquer Maître Bee et gardait un oeil sur lui. 130 00:13:33,800 --> 00:13:36,330 Mais je n'étais pas le seul. 131 00:13:38,930 --> 00:13:42,970 Master Bee a été évité par les villageois et méprisé. 132 00:13:44,600 --> 00:13:45,600 Tout le temps. 133 00:14:01,270 --> 00:14:03,200 Aller se faire cuire un œuf! Vous êtes écœurant! 134 00:14:04,170 --> 00:14:07,500 Même s'il a été contraint de devenir un Jinchuriki à cause de la politique, 135 00:14:07,530 --> 00:14:11,130 afin de protéger le village, 136 00:14:11,170 --> 00:14:13,600 les gens l’ostracisaient toujours. 137 00:14:16,930 --> 00:14:18,170 Oh ouais? 138 00:14:18,200 --> 00:14:24,700 Yo yo yo, regarde ça, yo ! Hé, yo yo, hé allez, yo yo !! 139 00:14:24,730 --> 00:14:28,030 Regarde ça, yo ! Yo, hé, yo yo ! 140 00:14:34,770 --> 00:14:37,100 N’importe qui d’autre serait devenu fou. 141 00:14:37,770 --> 00:14:39,500 Et pour la première fois… 142 00:14:39,530 --> 00:14:41,130 J'ai réalisé que La souffrance de Maître Bee 143 00:14:41,170 --> 00:14:42,530 était encore plus grand que le mien. 144 00:14:44,300 --> 00:14:45,500 Pourquoi nous l'as-tu dit ? 145 00:14:46,370 --> 00:14:49,570 À vrai dire, je préférerais Maître Bee, écoutez ça, 146 00:14:51,170 --> 00:14:56,700 mais je pense que je le dis à Naruto parce que c'est un camarade Jinchuriki. 147 00:14:58,470 --> 00:15:02,970 Je sais que je le dois à Bee dis-lui la vérité un jour. 148 00:15:04,170 --> 00:15:06,300 Sinon, ce ne serait pas un aveu. 149 00:15:10,800 --> 00:15:12,800 Comme c'est pratique pour lui. 150 00:15:19,500 --> 00:15:21,200 Naruto, où vas-tu ? 151 00:15:22,730 --> 00:15:25,430 J'ai besoin d'être seul pendant un moment ! 152 00:15:43,300 --> 00:15:44,700 C'est ce garçon… 153 00:15:44,970 --> 00:15:46,630 N'oubliez pas, restez loin de lui ! 154 00:15:46,930 --> 00:15:47,930 S'en aller! 155 00:15:51,700 --> 00:15:54,730 J'ai cru en toi ! Tu es un héros, Naruto ! 156 00:15:56,330 --> 00:15:57,600 Merci Naruto ! 157 00:15:59,330 --> 00:16:00,430 Pour eux, 158 00:16:00,470 --> 00:16:05,770 Je suis maintenant une relique du passé il est difficile de s'en débarrasser. 159 00:16:06,300 --> 00:16:08,200 Gaara est le Kazekage, tu sais. 160 00:16:10,100 --> 00:16:12,000 Ne soyez pas si irrespectueux ! 161 00:16:12,170 --> 00:16:13,230 Vous n'êtes que des subordonnés ! 162 00:16:14,030 --> 00:16:18,400 Gaara est réservé, cool, fort, beau, une élite, et… 163 00:16:19,800 --> 00:16:23,830 Octopops a gagné tellement de confiance. 164 00:16:24,830 --> 00:16:26,970 Et Gaara est devenu le Kazekage, 165 00:16:27,000 --> 00:16:31,370 travailler pour le bien de son village et gagner en acceptation. 166 00:16:33,430 --> 00:16:37,230 Et moi, j'ai Iruka Sensei et mes camarades et… 167 00:16:37,530 --> 00:16:40,500 Pourquoi ne leur as-tu pas donné ton autographe à Ichiraku ? 168 00:16:41,430 --> 00:16:45,370 Ils ont changé leur attitude assez rapide 169 00:16:45,400 --> 00:16:47,830 et j'ai essayé de devenir amical avec toi, hein ? 170 00:16:50,170 --> 00:16:52,900 Ils étaient dégoûtants, n'est-ce pas ? 171 00:16:53,730 --> 00:16:54,930 Qui es-tu? 172 00:16:55,430 --> 00:17:01,500 Le villageois nous a soignés comme des parias, mais maintenant… 173 00:17:02,570 --> 00:17:07,070 Je suis le vrai toi qui existe au plus profond de ton cœur. 174 00:17:07,370 --> 00:17:08,800 Je suis le vrai toi. 175 00:17:09,730 --> 00:17:10,970 Le vrai moi. 176 00:17:11,530 --> 00:17:13,430 Je n’y ai même jamais pensé. 177 00:17:14,500 --> 00:17:16,630 Mais quelque part au fond de moi, Je suis toujours… 178 00:17:19,770 --> 00:17:20,770 C'est vrai. 179 00:17:21,600 --> 00:17:25,730 Je ne suis toujours pas sûr d'avoir la confiance de tous dans le village. 180 00:17:36,270 --> 00:17:37,800 Où est passé Naruto ? 181 00:17:39,330 --> 00:17:40,470 Ne me dis pas… 182 00:17:40,500 --> 00:17:42,170 L'emplacement de cette île est top secret. 183 00:17:42,430 --> 00:17:43,800 Il n'y a aucune chance qu'un ennemi le fasse… 184 00:17:45,300 --> 00:17:47,600 C'était le vieux Motoi. 185 00:17:55,200 --> 00:17:56,230 Bon sang! 186 00:17:57,370 --> 00:17:58,370 Vieil homme Motoi ! 187 00:18:01,430 --> 00:18:03,770 Naruto ! Nous allons y aller avec Formation C! 188 00:18:04,470 --> 00:18:06,530 Pourquoi… Pourquoi ? 189 00:18:06,930 --> 00:18:08,630 Naruto ! Que fais-tu?! 190 00:18:08,900 --> 00:18:11,570 Arrêtez, Octopops ! 191 00:18:12,170 --> 00:18:17,400 Le vieux Motoi te fait vraiment confiance ! 192 00:18:21,270 --> 00:18:22,330 C'est un calmar ! 193 00:18:22,570 --> 00:18:24,470 Ce n'est pas une pieuvre ! C'est un calmar ! 194 00:18:24,970 --> 00:18:25,970 Un calmar ? Quoi? 195 00:18:26,130 --> 00:18:27,130 Ce n'est pas une pieuvre ? 196 00:18:27,300 --> 00:18:28,930 1, 2, 3, 4, 5… 197 00:18:29,100 --> 00:18:30,300 Vous n'avez même pas besoin de compter. 198 00:18:30,600 --> 00:18:33,030 Une pieuvre est ronde ! Un calmar est triangulaire ! 199 00:18:33,200 --> 00:18:34,270 Quoi? 200 00:18:34,870 --> 00:18:38,430 Je pensais que Motoi l'avait dit la vérité aux Octopops 201 00:18:38,470 --> 00:18:39,900 et il s'est mis en colère contre lui. 202 00:18:40,330 --> 00:18:42,730 Nous nous sommes inquiétés et Je suis allé te chercher, 203 00:18:42,770 --> 00:18:44,470 mais cette chose a commencé nous attaquer. 204 00:18:44,800 --> 00:18:47,870 Voyons, c'est le calmar qui nous a attaqué plus tôt ! 205 00:18:49,770 --> 00:18:51,330 Naruto ! Gardez la discussion pour plus tard ! 206 00:18:51,570 --> 00:18:52,570 Faisons ça ! 207 00:18:52,700 --> 00:18:53,370 Je t'ai eu ! 208 00:18:53,830 --> 00:18:56,330 Style bois ! Jutsu d'étranglement silencieux ! 209 00:19:02,930 --> 00:19:04,230 Vieil homme Motoi ! 210 00:19:04,430 --> 00:19:05,830 Nous venons vous chercher ! 211 00:19:07,400 --> 00:19:08,870 Je vais vous dire ce que je ressens… 212 00:19:08,900 --> 00:19:10,530 Je vais te sauver pour de vrai. 213 00:19:10,700 --> 00:19:12,000 C'est mon affaire… 214 00:19:12,030 --> 00:19:13,470 C'est mon baratin. 215 00:19:14,370 --> 00:19:16,630 Huit Queues et moi reprends la scène ! 216 00:19:16,670 --> 00:19:19,300 Frapper le calmar battu directement hors de la page ! 217 00:19:19,330 --> 00:19:20,730 Le reste, je ne m'engagerai pas. 218 00:19:29,970 --> 00:19:31,130 Des poulpes ! 219 00:19:42,900 --> 00:19:45,230 Bee, pourquoi m'as-tu sauvé ? 220 00:19:48,130 --> 00:19:50,100 Maître Bee, vous le saviez, n'est-ce pas ? 221 00:19:50,330 --> 00:19:51,700 Que j'ai essayé de… 222 00:19:58,830 --> 00:20:01,400 te tuer. 223 00:20:04,630 --> 00:20:05,630 Et pourtant… 224 00:20:10,500 --> 00:20:12,470 Est-ce arrivé ? 225 00:20:14,530 --> 00:20:16,100 Ce dont je me souviens, c'est… 226 00:20:17,030 --> 00:20:18,200 Moi et Motoi… 227 00:20:18,230 --> 00:20:19,400 Moi et Motoi. 228 00:20:19,430 --> 00:20:21,830 Les temps que j'ai passés avec Motoi, ensemble… 229 00:20:21,870 --> 00:20:23,670 Nous nous sommes entraînés dur comme les oiseaux d'une plume, 230 00:20:23,700 --> 00:20:25,630 Nous avons fait des erreurs mais ce n'était pas un désastre… 231 00:20:25,670 --> 00:20:26,830 Nous deux, nous explosons toujours en rire. 232 00:20:26,870 --> 00:20:29,600 Nous rions tous les deux, meilleurs amis pour toujours… 233 00:20:29,770 --> 00:20:32,330 Les temps que j'ai passés avec Motoi, ensemble. 234 00:20:47,930 --> 00:20:48,970 Ouais! 235 00:22:37,100 --> 00:22:39,470 A partir de ce moment, Je serai ton instructeur 236 00:22:39,500 --> 00:22:40,830 Tu ferais mieux de te préparer, 237 00:22:40,870 --> 00:22:42,430 sinon tu pourrais souffrir la mort ou la torture. 238 00:22:42,500 --> 00:22:45,070 Il est enfin temps pour commencer l'entraînement ! 239 00:22:45,470 --> 00:22:48,170 C'est un lieu sacré où ceux sélectionnés comme Jinchuriki 240 00:22:48,200 --> 00:22:50,970 il y a longtemps que je dois subir cérémonies de purification. 241 00:22:51,030 --> 00:22:54,430 Vous combattrez les Neuf Queues ici, imbécile, imbécile ! 242 00:22:54,830 --> 00:22:59,130 La prochaine fois sur Naruto Shippuden : "Le prochain défi ! Naruto contre les Neuf Queues" 243 00:22:59,730 --> 00:23:03,330 Hé Neuf Queues… Un regard diabolique comme d'habitude. 244 00:23:04,970 --> 00:23:08,200 Connectez-vous à nouveau !